Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 2 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 2:8 / 1Ин 2:8

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нём и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.


И все-таки, то, что я пишу, — это и новое повеление, истинное в Нем и в вас, потому что мрак рассеивается, и уже светит истинный свет.


Но то, что я пишу вам, есть в то же время и новая заповедь. Ее правда в Нем и в вас видна: уходит тьма, и истинный свет уже светит.


Но притом то, о чём я вам пишу, — новая заповедь, и эта истина видна во Христе и в вас, так как тьма отступает и свет истины уже сияет.


Но притом и заповедь новую пишу вам, что есть истинно в Нем и в вас, потому что тьма проходит, и свет истинный уже светит.



Параллельные ссылки — 1 Иоанна 2:8

1Ин 3:14-16; 1Ин 4:11; 1Ин 4:21; 1Пет 1:21; 1Пет 4:1-3; 1Фес 5:5-8; 2Кор 4:4-6; 2Кор 8:9; 2Тим 1:10; Деян 17:30; Деян 26:18; Еф 5:1; Еф 5:2; Еф 5:8; Ис 60:1-3; Ис 9:2; Ин 1:4; Ин 1:5; Ин 1:9; Ин 12:35; Ин 12:46; Ин 13:34; Ин 15:12; Ин 15:12-15; Ин 8:12; Лк 1:79; Мал 4:2; Мф 4:16; Пс 26:1; Пс 35:10; Пс 83:12; Рим 13:12; Песн 2:11; Песн 2:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.