2-е послание Петра
глава 1 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Посему, братия, более и более старайтесь делать твёрдым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you; for as long as you practice these things, you will never stumble;
Therefore, brothers,g be all the more diligent to confirm your calling and election, for if you practice these qualities you will never fall.
Therefore, my brothers and sisters,a make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble,
Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;
So, dear brothers and sisters,c work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away.