Деяния апостолов
глава 2 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
критяне и аравитяне, слышим их, нашими языками говорящих о великих делах Божиих?
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Cretans and Arabs — we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.”
both Jews and proselytes, Cretans and Arabians — we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”
(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs — we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
Cretans and [d]Arabs — we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God.”
(both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!”