Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 57

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет ещё пятидесяти лет, — и Ты видел Авраама?

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

So the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”

So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”d

“You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!”

Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”

The people said, “You aren’t even fifty years old. How can you say you have seen Abraham?j”