Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 67

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

So Jesus said to the twelve, “You do not want to go away also, do you?”

So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?”

“You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”

Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”