Евангелие от Иоанна
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Jesus answered and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”
Jesus answered him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born againb he cannot see the kingdom of God.”
Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.a”
Jesus answered and said to him, “Most assuredly, I say to you, unless one is born [a]again, he cannot see the kingdom of God.”
Jesus replied, “I tell you the truth, unless you are born again,a you cannot see the Kingdom of God.”