Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 29
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Jesus said to him, “Because you have seen Me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed.”
Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Then Jesus told him, “Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Jesus said to him, [f]“Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Then Jesus told him, “You believe because you have seen me. Blessed are those who believe without seeing me.”