Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 28
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, “I am thirsty.”
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), “I thirst.”
Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty.”
After this, Jesus, [e]knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!”
Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”g