Евангелие от Иоанна
глава 17 стих 4

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

“I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.

I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.

I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.

I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.