Евангелие от Иоанна
глава 17 стих 4
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
Я прославив Тебе на землі, — доверши́в Я те ді́ло, що Ти дав Мені ви́конати.
Я тебе на землі прославив, виконавши те діло, яке ти дав мені до виконання.
Я прославив Тебе на землї: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.
Я прославив Тебе на землі, завершив справу, яку Ти доручив Мені виконати.
Я прославив Тебе на землі і завершив те, що Ти доручив Мені зробити.