Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место вам.

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

“In My Father’s house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?b

My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

In My Father’s house are many [a]mansions; if it were not so, [b]I would have told you. I go to prepare a place for you.

There is more than enough room in my Father’s home.a If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?b