Евангелие от Иоанна
глава 10 стих 7

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я — дверь овцам.

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

Therefore Jesus said again, “Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.

Then Jesus said to them again, “Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.

so he explained it to them: “I tell you the truth, I am the gate for the sheep.