Номера Стронга: От Иоанна
глава 10 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 10:7
Итак, 3767 опять 3825 Иисус 2424 сказал 2036 им: 846 истинно, 281 истинно 281 говорю 3004 вам, 5213 что 3754 Я 1473 дверь 2374 овцам. 4263Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 10:7
θύρα (G2374) дверь, ворота. Иисус — это врата, через которые проходят овцы, это единственная дверь, через которую люди могут войти в овцам (Hoskyns).
των προβάτων gen. pl. от πρόβατον (G4263) овца. Obj. gen., «для овец».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008