Евангелие от Луки
глава 9 стих 54
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошёл с неба и истребил их, как и Илия сделал?
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
When His disciples James and John saw this, they said, “Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?”
And when his disciples James and John saw it, they said, “Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?”e
When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy themb?”
And when His disciples James and John saw this, they said, “Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, [j]just as Elijah did?”
When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them upj?”