Евангелие от Луки
глава 23 стих 43
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”
And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”
Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”
And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”
And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”