Номера Стронга: От Луки
глава 23 стих 43
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 23:43
И 2532 сказал 2036 ему 846 Иисус: 2424 истинно 281 говорю 3004 тебе, 4671 ныне 4594 же будешь 2071 со 3326 Мною 1700 в 1722 раю. 3857Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 23:43
παράδεισος (G3857) рай; персидское слово, которое обозначает огороженный парк или сад. В иудаизме оно стало обозначать место обитания искупленных с момента смерти до воскресения (TDNT; SB, 2:264−69; DTM, 2:1010−13).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008