Евангелие от Луки
глава 23 стих 43

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 23:43 | Лк 23:43


И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
– Говорю тебе истину сегодня: ты будешь со Мной в раю, – ответил ему Иисус.
И ответил ему Иисус: «Заверяю тебя сегодня861 будешь со Мной в раю».
И ответил Иисус: «Истинно говорю тебе, что сегодня же будешь со Мной в раю».

RBO

«Обещаю тебе, сегодня же будешь со Мной в раю», – ответил ему Иисус.

Лк 23:42 | выбрать | Лк 23:44 →

Параллельные ссылки для От Луки 23:43

1Тим 1:15;1Тим 1:16;2Кор 12:4;2Кор 5:8;Евр 7:25;Ис 1:18;Ис 1:19;Ис 53:11;Ис 55:6-9;Ис 65:24;Иов 33:27-30;Ин 14:3;Ин 17:24;Лк 15:20-24;Лк 15:4;Лк 15:5;Лк 19:10;Мих 7:18;Мф 20:15;Мф 20:16;Флп 1:23;Пс 32:5;Пс 50:15;Откр 2:7;Рим 5:20;Рим 5:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 сказал 2036 ему 846 Иисус: 2424 истинно 281 говорю 3004 тебе, 4671 ныне 4594 же будешь 2071 со 3326 Мною 1700 в 1722 раю. 3857

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἶπεν 2036 αὐτῷ 846 3588 Ἰησοῦς 2424 Ἀμήν 281 λέγω 3004 σοι 4671 σήμερον 4594 μετ' 3326 ἐμοῦ 1700 ἔσῃ 2071 ἐν 1722 τῷ 3588 παραδείσῳ 3857

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM αμην 281 HEB σοι 4671 P-2DS λεγω 3004 V-PAI-1S σημερον 4594 ADV μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS εση 2071 V-FXI-2S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM παραδεισω 3857 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.