Евангелие от Луки
глава 22 стих 34
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And He said, “I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
Jesusf said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me.”
Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
Then He said, “I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me.”
But Jesus said, “Peter, let me tell you something. Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.”