Евангелие от Луки
глава 22 стих 34

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 22:34 | Лк 22:34


Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
Но Иисус сказал: – Говорю тебе, Петр, не успеет и петух пропеть сегодня, как ты трижды откажешься от того, что знаешь Меня.
Но Он сказал: «Говорю тебе, Петр, что не пропоет еще сегодня петух, как уже ты трижды откажешься от того, что знаешь Меня».
Но Иисус сказал: «Говорю тебе, Пётр, сегодня, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».

RBO

«Говорю тебе, Петр, – возразил Иисус, – еще не пропоет сегодня петух, как ты трижды скажешь, что не знаешь Меня».

Лк 22:33 | выбрать | Лк 22:35 →

Параллельные ссылки для От Луки 22:34

Ин 13:38;Ин 18:27;Мк 14:30;Мк 14:71;Мк 14:72;Мф 26:34;Мф 26:74.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 1161 Он сказал: 2036 говорю 3004 тебе, Петр, 4074 не 3364 пропоет 5455 петух 220 сегодня, 4594 как 4250 2228 ты трижды 5151 отречешься, 533 что не 3361 знаешь 1492 Меня. 3165

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 εἶπεν 2036 Λέγω 3004 σοι 4671 Πέτρε 4074 οὐ 3756 μή 3361 φωνήσει 5455 σήμερον 4594 ἀλέκτωρ 220 πρὶν 4250 2228 τρίς 5151 ἀπαρνήσῃ 533 μή 3361 εἰδέναι 1492 με 3165

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S λεγω 3004 V-PAI-1S σοι 4671 P-2DS πετρε 4074 N-VSM ου 3756 PRT-N φωνησει 5455 V-FAI-3S σημερον 4594 ADV αλεκτωρ 220 N-NSM εως 2193 CONJ τρις 5151 ADV με 3165 P-1AS απαρνηση 533 V-FDI-2S ειδεναι 1492 V-RAN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.