Евангелие от Марка
глава 7 стих 19
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища.
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?” (Thus He declared all foods clean.)
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?”f (Thus he declared all foods clean.)
For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, [g]thus purifying all foods?”
Food doesn’t go into your heart, but only passes through the stomach and then goes into the sewer.” (By saying this, he declared that every kind of food is acceptable in God’s eyes.)