Евангелие от Марка
глава 1 стих 41
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”
Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean.”
Jesus was indignant.i He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”
Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”
Moved with compassion,i Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!”