Евангелие от Матфея
глава 27 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам.
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to that yourself!”
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”
“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” And they said, “What is that to us? You see to it!”
“I have sinned,” he declared, “for I have betrayed an innocent man.” “What do we care?” they retorted. “That’s your problem.”