Евангелие от Матфея
глава 26 стих 74

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Then he began to curse and swear, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.

Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the man.” And immediately the rooster crowed.

Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!” Immediately a rooster crowed.

Then he began to [o]curse and [p]swear, saying, “I do not know the Man!” Immediately a rooster crowed.

Peter swore, “A curse on me if I’m lying — I don’t know the man!” And immediately the rooster crowed.