Евангелие от Матфея
глава 15 стих 6

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.

And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

he is not to honor his father or his mother.’ And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.

he need not honor his father.’ So for the sake of your tradition you have made void the wordb of God.

they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

then he need not honor his father [a]or mother.’ Thus you have made the [b]commandment of God of no effect by your tradition.

In this way, you say they don’t need to honor their parents.c And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.