Евангелие от Матфея
глава 10 стих 16
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
“I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless[f] as doves.
“Look, I am sending you out as sheep among wolves. So be as shrewd as snakes and harmless as doves.