Аввакум
глава 3 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.
The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.
the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.
The mountains saw You and trembled; The overflowing of the water passed by. The deep uttered its voice, And lifted its hands on high.
The mountains watched and trembled. Onward swept the raging waters. The mighty deep cried out, lifting its hands in submission.