Иоиль
глава 1 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails.
The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes.
The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the olive oil fails.
The field is wasted, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine is dried up, The oil fails.
The fields are ruined, the land is stripped bare. The grain is destroyed, the grapes have shriveled, and the olive oil is gone.