Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:10
Опустошено 7703 поле, 7704 сетует 56 земля; 127 ибо истреблен 7703 хлеб, 1715 высох 3001 виноградный 8492 сок, 8492 завяла 535 маслина. 3323Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שֻׁדַּ֣ד 7703 שָׂדֶ֔ה 7704 אָבְלָ֖ה 56 אֲדָמָ֑ה 127 כִּ֚י 3588 שֻׁדַּ֣ד 7703 דָּגָ֔ן 1715 הוֹבִ֥ישׁ 3001 תִּיר֖וֹשׁ 8492 אֻמְלַ֥ל 536 יִצְהָֽר׃ 3323Септуагинта / LXX, перевод семидесяти