Осия
глава 8 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо и он — дело Израиля: художник сделал его, и потому он не бог; в куски обратится телец Самарийский!
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.b
They are from Israel! This calf — a metalworker has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.
For from Israel is even this: A workman made it, and it is not God; But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
This calf you worship, O Israel, was crafted by your own hands! It is not God! Therefore, it must be smashed to bits.