Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 8:5   ОсОсия 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 8:6 / Ос 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 8:6

Ибо и он — дело Израиля: 3478 художник 2796 сделал 6213 его, и потому он не бог; 430 в куски 7616 обратится телец 5695 Самарийский! 8111

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 מִיִּשְׂרָאֵל֙ 3478 וְה֔וּא 1931 חָרָ֣שׁ 2796 עָשָׂ֔הוּ 6213 וְלֹ֥א 3808 אֱלֹהִ֖ים 430 ה֑וּא 1931 כִּֽי־ 3588 שְׁבָבִ֣ים 7616 יִֽהְיֶ֔ה 1961 עֵ֖גֶל 5695 שֹׁמְרֽוֹן׃ 8111

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ; 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸ 846 D-ASN τέκτων 5045 N-NSM ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV θεός 2316 N-NSM ἐστιν· 1510 V-PAI-3S διότι 1360 CONJ πλανῶν 4105 V-PAPNS ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM μόσχος 3448 N-NSM σου, 4771 P-GS Σαμάρεια. 4540 N-VSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 8:5   ОсОсия 8:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.