Иеремия
глава 8 стих 21

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня.

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.

For the wound of the daughter of my people is my heart wounded; I mourn, and dismay has taken hold on me.

Since my people are crushed, I am crushed; I mourn, and horror grips me.

For the hurt of the daughter of my people I am hurt. I am mourning; Astonishment has taken hold of me.

I hurt with the hurt of my people. I mourn and am overcome with grief.