Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 8 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 8:20   ИерИеремия 8:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 8:21 / Иер 8:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 8:21

О сокрушении 7667 дщери 1323 народа 5971 моего я сокрушаюсь, 7665 хожу 6937 мрачен, 6937 ужас 8047 объял 2388 меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 שֶׁ֥בֶר 7667 בַּת־ 1323 עַמִּ֖י 5971 הָשְׁבָּ֑רְתִּי 7665 קָדַ֕רְתִּי 6937 שַׁמָּ֖ה 8047 הֶחֱזִקָֽתְנִי׃ 2388

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP συντρίμματι 4938 N-DSN θυγατρὸς 2364 N-GSF λαοῦ 2992 N-GSM μου 1473 P-GS ἐσκοτώθην· 4656 V-API-1S ἀπορίᾳ 640 N-DSF κατίσχυσάν 2729 V-AAI-3P με 1473 P-AS ὠδῖνες 5604 N-NPF ὡς 3739 CONJ τικτούσης. 5088 V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 8:20   ИерИеремия 8:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.