Иеремия
глава 8 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо вот, Я пошлю на вас змеев, василисков, против которых нет заговариванья, и они будут уязвлять вас, говорит Господь.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
“For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you,” declares the LORD.
For behold, I am sending among you serpents, adders that cannot be charmed, and they shall bite you,”
“See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the Lord.
“For behold, I will send serpents among you, Vipers which cannot be charmed, And they shall bite you,” says the Lord.
I will send these enemy troops among you like poisonous snakes you cannot charm. They will bite you, and you will die. I, the LORD, have spoken!” Jeremiah Weeps for Sinful Judah