Иеремия
глава 20 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Проклят день, в который я родился! день, в который родила меня мать моя, да не будет благословен!
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!
Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed!
Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me not be blessed!
Cursed be the day in which I was born! Let the day not be blessed in which my mother bore me!
Yet I curse the day I was born! May no one celebrate the day of my birth.