Исаия
глава 26 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ты умножил народ, Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы земли.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
But you have increased the nation, O Lord, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.
You have enlarged the nation, Lord; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land.
You have increased the nation, O Lord, You have increased the nation; You are glorified; You have expanded all the [h]borders of the land.
O LORD, you have made our nation great; yes, you have made us great. You have extended our borders, and we give you the glory!