Исаия
глава 2 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day.
The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.
The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the Lord alone will be exalted in that day.
The [c]lofty looks of man shall be humbled, The haughtiness of men shall be bowed down, And the Lord alone shall be exalted in that day.
Human pride will be brought down, and human arrogance will be humbled. Only the LORD will be exalted on that day of judgment.