Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 2:10   ИсИсаия 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 2:11 / Ис 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 2:11

Поникнут 8213 гордые 1365 взгляды 5869 человека, 120 и высокое 7312 людское 582 унизится; 7817 и один Господь 3068 будет 7682 высок 7682 в тот день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֵינֵ֞י 5869 גַּבְה֤וּת 1365 אָדָם֙ 120 שָׁפֵ֔ל 8213 וְשַׁ֖ח 7817 ר֣וּם 7312 אֲנָשִׁ֑ים 376 וְנִשְׂגַּ֧ב 7682 יְהוָ֛ה 3068 לְבַדּ֖וֹ 905 בַּיּ֥וֹם 3117 הַהֽוּא׃ 1931 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM γὰρ 1063 PRT ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM κυρίου 2962 N-GSM ὑψηλοί, 5308 A-NPM ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT ἄνθρωπος 444 N-NSM ταπεινός· 5011 A-NSM καὶ 2532 CONJ ταπεινωθήσεται 5013 V-FPI-3S τὸ 3588 T-NSN ὕψος 5311 N-NSN τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ ὑψωθήσεται 5312 V-FPI-3S κύριος 2962 N-NSM μόνος 3441 A-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ. 1565 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 2:10   ИсИсаия 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.