Песня Песней
глава 4 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
“How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
How delightful is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance of your perfume more than any spice!
How fair is your love, My sister, my spouse! How much better than wine is your love, And the [c]scent of your perfumes Than all spices!
Your love delights me, my treasure, my bride. Your love is better than wine, your perfume more fragrant than spices.