Номера Стронга для Песня Песней 4:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 4:10

О, как любезны 3302 ласки 1730 твои, сестра 269 моя, невеста! 3618 о, как много ласки 1730 твои лучше 2895 вина, 3196 и благовоние 7381 мастей 8081 твоих лучше всех ароматов! 1314

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 יָּפ֥וּ 3302 דֹדַ֖יִךְ 1730 אֲחֹתִ֣י 269 כַלָּ֑ה 3618 מַה־ 4100 טֹּ֤בוּ 2895 דֹדַ֙יִךְ֙ 1730 מִיַּ֔יִן 3196 וְרֵ֥יחַ 7381 שְׁמָנַ֖יִךְ 8081 מִכָּל־ 3605 בְּשָׂמִֽים׃ 1314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τί 5100 I-ASN ἐκαλλιώθησαν V-API-3P μαστοί 3149 N-NPM σου, 4771 P-GS ἀδελφή 79 N-VSF μου 1473 P-GS νύμφη, 3565 N-VSF τί 5100 I-ASN ἐκαλλιώθησαν V-API-3P μαστοί 3149 N-NPM σου 4771 P-GS ἀπὸ 575 PREP οἴνου; 3631 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὀσμὴ 3744 N-NSF ἱματίων 2440 N-GPN σου 4771 P-GS ὑπὲρ 5228 PREP πάντα 3956 A-ASN τὰ 3588 T-APN ἀρώματα. 759 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 10

Номера Стронга для: Песня Песней 4:10 / Песн 4:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Песня Песней глава 4 стих 10

Номера Стронга для: Песня Песней 4:10 / Песн 4:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 10