Екклесиаст
глава 9 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им более части вовеки ни в чем, что делается под солнцем.
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.
Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun.
Their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun.
Also their love, their hatred, and their envy have now perished; Nevermore will they have a share In anything done under the sun.
Whatever they did in their lifetime — loving, hating, envying — is all long gone. They no longer play a part in anything here on earth.