Екклесиаст
глава 8 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Кто — как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лицо его, и суровость лица его изменяется.
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Who is like the wise man and who knows the interpretation of a matter? A man’s wisdom illumines him and causes his stern face to beam.
Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance.
Who is like a wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, And the [a]sternness of his face is changed.
How wonderful to be wise, to analyze and interpret things. Wisdom lights up a person’s face, softening its harshness.