Екклесиаст
глава 10 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова, тот может подвергнуться опасности от них.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.
He who quarries stones is hurt by them, and he who splits logs is endangered by them.
Whoever quarries stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.
He who quarries stones may be hurt by them, And he who splits wood may be endangered by it.
When you work in a quarry, stones might fall and crush you. When you chop wood, there is danger with each stroke of your ax.