Екклесиаст
глава 10 стих 19
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.
Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.
A feast is made for laughter, wine makes life merry, and money is the answer for everything.
A feast is made for laughter, And wine makes merry; But money answers everything.
A party gives laughter, wine gives happiness, and money gives everything!