Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 10:18   ЕкклЕкклесиаст 10:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 10:19 / Еккл 10:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 10:19

Пиры 3899 устраиваются 6213 для удовольствия, 7814 и вино 3196 веселит 8055 жизнь; 2416 3701 а за все отвечает 6030 серебро. 3701

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִשְׂחוֹק֙ 7814 עֹשִׂ֣ים 6213 לֶ֔חֶם 3899 וְיַ֖יִן 3196 יְשַׂמַּ֣ח 8055 חַיִּ֑ים 2416 וְהַכֶּ֖סֶף 3701 יַעֲנֶ֥ה 6030 אֶת־ 853 הַכֹּֽל׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰς 1519 PREP γέλωτα 1071 N-ASM ποιοῦσιν 4160 V-PAI-3P ἄρτον, 740 N-ASM καὶ 2532 CONJ οἶνος 3631 N-NSM εὐφραίνει 2165 V-PAI-3S ζῶντας, 2198 V-PAPAP καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἀργυρίου 694 N-GSN ἐπακούσεται 1873 V-FMI-3S σὺν 4862 PREP τὰ 3588 T-APN πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 10:18   ЕкклЕкклесиаст 10:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.