Притчи
глава 24 стих 29
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не говори: «как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его».
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Do not say, “Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work.”
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done.”
Do not say, “I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”
Do not say, “I will do to him just as he has done to me; I will render to the man according to his work.”
And don’t say, “Now I can pay them back for what they’ve done to me! I’ll get even with them!”