Притчи
глава 24 стих 30

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,

I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense;

I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding;

I walked by the field of a lazy person, the vineyard of one with no common sense.