Иов
глава 8 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation.
if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your prosperous state.
If you were pure and upright, Surely now He would [b]awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
and if you are pure and live with integrity, he will surely rise up and restore your happy home.