Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 8:5   ИовИов 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 8:6 / Иов 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 8:6

и если ты чист 2134 и прав, 3477 то Он ныне же встанет 5782 над тобою и умиротворит 7999 жилище 5116 правды 6664 твоей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 זַ֥ךְ 2134 וְיָשָׁ֗ר 3477 אָ֥תָּה 859 כִּי־ 3588 עַ֭תָּה 6258 יָעִ֣יר 5782 עָלֶ֑יךָ 5921 וְ֝שִׁלַּ֗ם 7999 נְוַ֣ת 5116 צִדְקֶֽךָ׃ 6664

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ καθαρὸς 2513 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S καὶ 2532 CONJ ἀληθινός, 228 A-NSM δεήσεως 1162 N-GSF ἐπακούσεταί 1873 V-FMI-3S σου, 4771 P-GS ἀποκαταστήσει 600 V-FAI-3S δέ 1161 PRT σοι 4771 P-DS δίαιταν N-ASF δικαιοσύνης· 1343 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 8:5   ИовИов 8:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.