Иов
глава 7 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои — суета.

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

“I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.

I despise my life; I would not live forever. Let me alone; my days have no meaning.

I loathe my life; I would not live forever. Let me alone, For my days are but [c]a breath.

I hate my life and don’t want to go on living. Oh, leave me alone for my few remaining days.