Иов
глава 18 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
О ты, раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего?
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
“O you who tear yourself in your anger — For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?
You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
You[a] who tear yourself in anger, Shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed from its place?
You may tear out your hair in anger, but will that destroy the earth? Will it make the rocks tremble?